Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿sabe usted lo que una aplicación de licencia rip?
sais-tu ce qu'est une application repose en paix ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
« - aplicación del reglamento (cee) no 2782/76 »
- « aplicación del reglamento (cee) no 2782/76 »,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación del artículo 4 bis del reglamento (cee) n° 120/89
aplicación del artículo 4 bis del reglamento (cee) n° 120/89
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- aplicación del procedimiento establecido en el reglamento (cee) no 569/88
- aplicación del procedimiento establecido en el reglamento (cee) no 569/88
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además, no parece ser de aplicación ninguna otra excepción establecida en el tratado ce.
además, no parece ser de aplicación ninguna otra excepción establecida en el tratado ce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- mercancías de retorno en aplicación de la letra b) del apartado 2 del artículo 185 del código
- mercancías de retorno en aplicación de la letra b) del apartado 2 del artículo 185 del código,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- aplicación del punto 2 del artículo 361 del reglamento (cee) n° 2454/93,
- aplicación del punto 2 del artículo 361 del reglamento (cee) n° 2454/93,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in spagnolo cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1516/2005
en espagnol cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1516/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
in spagnolo trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005
en espagnol trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1061/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
en espagnol trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1695/2005
en espagnol trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1695/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- depositado con entrega obligatoria para el abastecimiento - aplicación del artículo 40 del reglamento (ce) no 800/1999,
- depositado con entrega obligatoria para el abastecimiento - aplicación del artículo 40 del reglamento (ce) no 800/1999,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- certificado válido durante cinco días hábiles y no utilizable para la aplicación del artículo 5 del reglamento (cee) n° 565/80
- certificado válido durante cinco días hábiles y no utilizable para la aplicación del artículo 5 del reglamento (cee) n° 565/80
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3149/92.
- transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3149/92.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 1 del anexo del reglamento (ce) n° 2808/2000 y de posteriores reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
- derecho limitado a 0 [aplicación de la parte 1 del anexo del reglamento (ce) n° 2808/2000 y de posteriores reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: