Results for appena arrivato translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

appena arrivato.

French

ca vient d'arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- appena arrivato.

French

- je viens d'arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

son appena arrivato

French

on vient d'arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono appena arrivato.

French

- je viens juste d'arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

sei appena arrivato?

French

tu viens d'arriver?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- sono appena arrivato.

French

- je suis arrivé. mon voyage est terminé, pour le moment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei appena arrivato?

French

vous venez juste de vous lever?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' appena arrivato.

French

-ça vient d'arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' appena arrivato?

French

comme...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cadavere appena arrivato.

French

- un corps vient d'arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

appena arrivato, signore.

French

je viens juste d'arriver, monsieur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

appena arrivate

French

ca vient d'arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

appena arrivata.

French

c'est parfait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

appena arrivata:

French

Ça vient de tomber...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- appena arrivata.

French

- et marilyn ? - elle vient d'arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- appena arrivati?

French

- nouveaux ? - oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei appena arrivata.

French

mais tu viens d'arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, appena arrivata.

French

- non, je viens juste d'arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-sono appena arrivati.

French

- elle vient d"arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# appena arrivata qui #

French

♪ i have just come over

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,104,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK