Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-appendili lì.
- pose-les là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- appendili nello stanzino.
- suspend-les au placard, veux-tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora appendili a un nastrino.
alors mets-les sur un ruban décoratif.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- appendili dai piedi, sandy. - si.
- suspendez-les par les pieds, sandy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, fernando, appendili nell'altra stanza.
fernando, va les suspendre à côté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo
lie-les constamment sur ton coeur, attache-les à ton cou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmad, questi sono umidi. appendili nella stanza.
celui-là est mouillé, apporte-m'en un autre !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tagliagli le caviglie e... appendili sopra la vasca da bagno e lasca che la gravità faccia il resto.
il faut plutôt couper les chevilles, accrocher les corps au-dessus de la baignoire, comme du linge, et laisser la gravité faire le reste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"appendilo qui. "
il a raison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting