Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- come, "approfittato"?
t'entends quoi par "profiter" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne ha approfittato.
il me faisait du bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne ha approfittato!
il a profité d'elle !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha approfittato di me
il a voulu me violer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ne hai approfittato.
vous comptiez dessus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha approfittato di te?
est-ce qu'il a abusé de toi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ne ha approfittato.
et elle en a profité. je veux dire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' ne ho approfittato!
j'ai tenté le coup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ho approfittato subito.
j'ai utilisé ce droit immédiatement.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avete approfittato abbastanza!
elle garde tous les bénéfices !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sono approfittato di te.
- j'ai profité de toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha approfittato di shannon?
avez-vous abusé de shannon ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"poichè si è approfittato..."
"pour avoir tiré avantage..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche lei ne ha approfittato.
vous aussi, vous en avez profité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non ne hai approfittato?
pourquoi tu ne l'as pas prise ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho approfittato del mio benvenuto.
j'ai peur d'avoir abusé de votre hospitalité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai approfittato della situazione!
- tu as profité de la situation, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-e dopo se n'è approfittato...
-et après vous avez profité d'elle...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha approfittato della mia ignoranza!
il a profité de mon ignorance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e fisher se n'e' approfittato.
fisher en a tiré profit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: