From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
appuntato
appointé
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- appuntato.
- marqué.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- appuntato!
caporal !
- appuntato, correte!
venez vite !
me lo sono appuntato.
c'est noté.
- appuntato sanpieri giuseppe.
caporal-chef sampieri guiseppe, engagé.
appuntato guardia di confine
appointée garde-frontière
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mi hai appuntato una medaglia.
tu as épinglé une médaille sur moi.
- mi piace essere appuntato.
- merci.
c'era appuntato qualcosa sopra?
tu as vu ce qui y était épinglé ?
ha un numero 2 appuntato sopra.
le chiffre deux était épinglé dessus.
per tua fortuna, me lo sono appuntato.
quelle chance, je l'ai noté.
mi sono appuntato qualcosa da dirti, ehm...
j'ai préparé un truc...
avevo appuntato il suo nome sul mio programma.
j'avais noté votre nom sur mon programme
ogni caso di malattia venerea è meticolosamente appuntato.
chaque cas de maladie vénérienne méticuleusement noté.
appuntato, super disturbante, ma lo faro' assolutamente.
bien reçu, tres bizarre, mais je vais le faire.
ho appuntato sul tuo taccuino l'indirizzo di ferguson
j'ai écrit le numéro de ferguson dans ton répertoire hier soir.
cos'e', non ti sei appuntato nulla finora?
quoi, tu n'as rien écrit du tout ?
giuro che me l'ero anche appuntato, solo che poi...
c'était noté dans mon planning. - j'ai...
con un biglietto appuntato sul petto, impiccato ad una trave.
une note épinglée à la poitrine, pendu à une poutre.
