Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nebbiosa.
- du brouillard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aria
air
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
aria.
aria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
aria!
bon dieu !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aria.
comment c'était syracuse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aria!
- tiens bon cece !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'aria è nebbiosa e fredda ...
" l'air est brumeux et froid
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la notte era nebbiosa!
la nuit était brumeuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giornata calda e nebbiosa.
journée chaude et brumeuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
notte nebbiosa, non trova?
nuit brumeuse, n'est-ce pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mattinata nebbiosa e fumosa.
ii y a du brouillard et du smog ce matin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella notte era davvero nebbiosa.
cette nuit-là était très brumeuse aussi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saluti dalla vecchia e nebbiosa londra.
"... mes salutations du vieux londres embrumé."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' andata a nuotare in una mattina nebbiosa.
- on ne connaît pas la cause de la mort. elle est venue nager, un matin embrumé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e, rivivificati i suoni, canta, oh sera nebbiosa,
donne vie aux sons et chante ie soir brumeux
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha portato della melassa in una mattina nebbiosa, ricorda?
vous nous aviez amené de la mélasse par un matin embrumé, vous vous souvenez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due persone, in lacrime, all'aeroporto... in una serata nebbiosa.
avec deux personnes en pleurs, dans un aéroport, dans la brume.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato la fattoria di manzo markegard sulla lussureggiante e nebbiosa costa californiana.
j'ai trouvé les markegard, des éleveurs bovins situés sur la côte luxuriante et brumeuse de californie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse la risposta risiede in questa vecchia casa, in questa antica valle nebbiosa.
la réponse se trouve peut-être dans cette vieille maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# come l'alba nebbiosa, # # come champagne e dolore straziante. #
like the hazy daybreak like champagne and heartbreak
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: