Results for asciugherò translation from Italian to French

poi io ti asciugherò.
je te masserai. aprês.

con cosa le asciugherò?
avec quoi je vais les essuyer?

È solo acqua, asciugherò dopo.
c'est de l'eau. je nettoierai.

- li asciugherò davanti al fuoco.
- ils vont sécher devant le feu.

nell'ora melanconica asciugherò il tuo pianto
le lustre de ma couronne sera ta gloire

aspetta un altro pò, e ti asciugherò io.
attendez encore un peu, et je te sécherai.

non si preoccupi, li asciugherò al fuoco del caminetto.
maintenant enlevez cette jupe humide et je la sécherai dans la cuisine.

fermerò le piogge e asciugherò i campi e i vigneti le greggi dimagriranno.
"je retiendrai les pluies, j'assécherai les vignobles et je ferai dépérir les troupeaux.

sgattaiolerò fuori, servirò cibo per cani e magari asciugherò un po' di bava.
je sors sans permission servir 30 kilos de nourriture pour chiens et peut-être essuyer un peu de bave.

stenderò su gerusalemme la cordicella di samaria e il piombino della casa di acab; asciugherò gerusalemme come si asciuga un piatto, che si asciuga e si rovescia
j`étendrai sur jérusalem le cordeau de samarie et le niveau de la maison d`achab; et je nettoierai jérusalem comme un plat qu`on nettoie, et qu`on renverse sens dessus dessous après l`avoir nettoyé.

"e dio asciugherà tutte le lacrime dai loro occhi
"et dieu effacera toutes les larmes de leurs yeux