Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetto una risposta.
j'attends la réponse là-dessus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetto una risposta.
répondez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi aspetto una risposta.
j'attends une réponse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetto una risposta, grazie.
fais-moi signe. merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vince la risposta più precisa.
le plus proche gagne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi aspetto una risposta immediata!
j'attends maintenant cette réponse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
aspetto una risposta entro 24 ore.
je vous demande de vous décider dans les 24 heures...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una risposta più coerente
une réaction plus cohérente
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questa volta... mi aspetto una risposta più precisa di "non lo so".
mais quand je le ferai, j'espère avoir une réponse plus spécifique que "je ne sais pas".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potrebbe il commissario fornire una risposta più precisa?
le commissaire peutil nous donner une réponse un peu plus précise à ce sujet?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bonde (edn). - e' per ottenire una risposta più precisa.
un cinquième point est l'exigence d'accélérer le processus d'adhésion de chypre et de malte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o cercherà di darci una risposta più precisa a questa domanda?
ellemann-jensen de la surface du globe toute une catégorie d'armes nucléaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo di poter dare al momento attuale una risposta più precisa.
ils doivent vivre et ils souffrent cruellement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei avere una risposta più completa.
j' aimerais que l' on complète la réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
consentire una risposta più rapida alle catastrofi
réagir plus rapidement aux catastrophes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cercherò di darti una risposta più avanti.
je vous donnerai ma réponse dans quelque temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati forniti dall'onorevole parlamentare non consentono di dare una risposta più precisa.
les données fournies par l'honorable parlementaire ne permettent pas de donner une réponse plus précise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ellsworth aspetta una risposta.
ellsworth attend votre réponse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cersei si aspetta una risposta.
cersei attendra une réponse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aspetti una risposta diversa?
tu attends une réponse différente ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: