Results for asta al terminer translation from Italian to French

sta offrendo ares all'asta al migliore offerente.
il vend ares dans une vente unique au plus offrant.

edward norton non partecipera' ad un asta al rialzo.
edward norton ne se lance pas dans une guerre d'enchères.

ho bisogno di alcune sue fotografie per l'asta al gala del prossimo mese.
parce que j'ai besoin de certaines de ses photos pour les ventes aux enchères du gala du mois prochain.

quindi, per correttezza, la vendero' all'asta al miglior offerente.
alors, pour être juste je vais la mettre aux enchère, et elle ira au plus offrant.

il suo staff non vuole un'asta al rialzo e a volte non puoi forzare la mano.
ils ne veulent pas d'enchère. parfois, on peut pas aller où on veut.

beh, se... se vuoi vendere il tuo amore all'asta al miglior offerente, lo è.
c'est dingue! - salut, patty. - salut.

tali merci sono vendute all'asta al prezzo di 15.000 u.c. a un compratore non legato.
ces marchandises sont vendues aux enchères au prix de 15.000 u.c. à un acheteur non lié.

mi sono portato avanti e ho aperto una linea di credito nel caso in cui annie si ritrovasse in un'asta al rialzo.
j'ai ouvert une ligne de crédit au cas où annie devrait enchérir.

il nostro obiettivo consiste in un sistema che assicuri l'indipendenza dei rappresentanti eletti, escludendo ogni forma di asta al ribasso.
mais il faut aussi tenter, monsieur le président, d'éviter un risque évident: porter gravement préjudice à bon nom bre de nos collègues.

margot e' in citta' per l'asta al brenton oggi. non sarei arrivato dove sono con dei ripensamenti.
et je ne vais pas changer d'avis.

ciò non limita i poteri del parlamento in materia di bilancio, ma trasforma l’ intera procedura di bilancio in un’ asta al ribasso.
le problème n’ est pas qu’ une telle proposition limite les pouvoirs budgétaires du parlement, mais bien qu’ elle transforme l’ ensemble de la procédure budgétaire en de simples enchères au rabais.

le controparti hanno rapidamente adeguato il propriocomportamento in asta al forte incremento degliimporti medi di aggiudicazione anche se, nellaterza orp con scadenza a una settimana, lerichieste sono state inferiori di 5 miliardi di eurorispetto al volume di riferimento.
lecomportement en matière de soumission descontreparties s’est rapidement adapté à la forte augmentation du volume moyen desadjudications, même si le montant total dessoumissions lors de la troisième opérationprincipale de refinancement d’une échéanced’une semaine a été inférieur de 5milliardsd’euros au montant de référence.

la distribuzione delle licenze dovrà avvenire in termini più seri che non Γ «asta al miglior offerente». occorre inoltre che siano rispettati determinati requisiti di ordine sociale e di copertura di aree rurali e regioni periferiche.
les sociétés choisies devront être en mesure de remplir des critères d'ordre social et satisfaire des exigences en matière de couverture des régions excentrées ou faible ment peuplées.

1) vendita volontaria all'asta al dettaglio di prodotti nuovi (legge 25.6.1841), a ribasso o a prezzo fisso dichiarato.
1) vente volontaire «à cri public» au détail de marchandises neuves (loi du 25.6.1841) aux enchères, au rabais, ou à prix fixe proclamé. mé.