Results for attendiamo una conferma da alcuni ... translation from Italian to French

alcuni di voi...
vous...

perderemo alcuni di voi.
certains devront nous quitter.

attendo delle tesine da alcuni di voi.
certains d'entre vous me doivent des devoirs.

alcuni di voi li leghino.
attachez-les.

alcuni di voi si chiederanno:
vous vous dites peut-être:

- come alcuni di voi sanno,
comme certains parmi vous le savent... - merci.

alcuni di voi diventeranno pesci.
et certains en poisson.

alcuni di voi... per il momento.
quelques uns, pour l'instant,

alcuni di voi gia' li conosco.
je connais certains d'entre vous.

alcuni di voi... dovrebbero lavorarci su.
certains d'entre vous devraient travailler ça.

- non si aspetti una conferma da me.
- je n'avoue rien!

alcuni di voi mi conoscono, altri no.
certains me connaissent, d'autres non.

alcuni di voi che diventano piu' stupidi.
d'autres plus bêtes.

alcuni di voi potrebbero conoscersi. altri no.
certains d'entre vous se connaissent, d'autres non.

alcuni di voi conoscono già il capitano dalton.
certains d'entre vous connaissent déjà le capitaine dalton

alcuni di voi hanno indicato che concordano fermamente.
certains ont coché "absolument d'accord".

alcuni di voi mi avranno visto all'ingresso.
certain m'ont peut être vu dans le hall.

vorrei tutta­via avere una conferma da parte della commissione.
j'aimerais ce pendant une confirmation de la part de la commission.

- attendiamo una conferma visiva dall'aereo di arika, ma crediamo di averlo preso in pieno.
nous attendons une confirmation visuelle de l'avion d'arika, mais nous pensons que c'était un tir direct.

alcuni di voi vadano dietro. dall'altra parte, dietro.
passez derrière.