Results for auguri cuoricino translation from Italian to French

cuoricino
abbracci

il suo cuoricino.
et voilà son cœur.

cuoricino per te, max.
je t'aime max.

andiamo, su, cuoricino.
allez, mon bébé. viens!

- eccola qui, cuoricino.
- le voici, mon cher coeur.

apri il cuoricino a dee.
ouvre ton petit coeur à dee.

ti scopo dopo, cuoricino.
pourquoi pas moi ? hein, ma chérie ?

rilassati, cuoricino, rilassati...
calme-toi bébé, calme-toi...

il suo cuoricino non funziona.
son petit cœur ne fonctionne pas.

ti sta battendo il cuoricino?
des petites taquineries ?

c'è anche il cuoricino.
avec un petit cœur et tout.

- quel cuoricino fra le tue, uh...
je veux dire même le petit en forme de cœur entre tes...

coriandoli a forma di cuoricino!
des confettis faits à la main ?

con tutto il mio cuoricino dannato.
de toute la noirceur de mon cœur.

- il suo cuoricino le batteva forte
son cœur battait à tout rompre

hai paura che infrangerò il suo cuoricino?
tu as peur que je brise son petit cœur.

- metto il cuoricino a qualche instafoto.
tapoter deux fois sur instagram.

aveva un cuoricino doro con un brillantino incastonato.
c'était un petit cœur en or avec un tout petit bout de diamant dedans.

cazzo, mi ha fatto gli occhi a cuoricino.
il m'a regardé avec des yeux de chiot.

numero uno sul campo e numero uno nel tuo cuoricino.
numéro un sur le terrain et dans votre joli petit cœur.