Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsibe authorities
autorités responsables
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
designation of authorities
désignation des autorités
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
registration with german authorities
registration with german authorities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
official state certification authorities
autoritÉs de certification gouvernementales
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
national authorities ( incl . regulators ) 14 %
les divers 10 % autorités nationales ( y compris les régulateurs ) 14 %
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrested smugglers from από police authorities and coastguard
smugglers arrested by police authorities and the coastguard
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bilan carbone companies and local authorities version.
version destinée aux entreprises et aux autorités locales.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the uk authorities replied by letter dated 4 october 2004.
the uk authorities replied by letter dated 4 october 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities
procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the population who should get budgetary help are the national authorities .
the population who should get budgetary help are the national authorities .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure for competent authorities for pharmacovigilance information of veterinary medicinal products
procedure for competent authorities for pharmacovigilance information of veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
local authorities and social partners were associated in the preparation of the plan.
les pouvoirs publics locaux et les partenaires sociaux ont été associés à la préparation du plan.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
note for guidance on the procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities
note for guidance on the procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(15) the uk authorities claim that the scheme brings environmental benefits.
(15) the uk authorities claim that the scheme brings environmental benefits.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
case safety reports between the emea, national competent authorities, and the pharmaceutical industry
emea/cvmp/044/99
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[2] jaa: le joint aviation authorities (autorità aeronautiche comuni)
[2] les "autorités conjointes de l'aviation (jaa)" sont un organisme associé de la ceac.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esecutivo scozzese e cosla (convention of scottish local authorities) (uk)
scottish executive and cosla (convention of scottish local authorities) (uk)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.
(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defining, documenting and communicating roles, responsibilities and authorities, which includes appointing one specific management representative
définir, documenter, communiquer sur les rôles, les responsabilités et les autorités en désignant un représentant chargé du management
Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
titolo del documento harmonised format for inspection reports for use by community inspectorates harmonised format for manufacturing authorisations for use by eu competent authorities
harmonised format for manufacturing authorisations for use by eu competent authorities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.