Results for autoctone translation from Italian to French

popolazioni autoctone
les victimes de torture

conoscenze autoctone e tradizionali
savoir local

intergruppo sulle popolazioni autoctone
intergroupe sur les populations autochtones

gruppo di lavoro sulle popolazioni autoctone
groupe de travail sur les populations autochtones

controllo della presenza di specie non autoctone
la vérification de la présence d’espèces allogènes

decennio internazionale delle popolazioni autoctone del mondo
décennie internationale des populations autochtones

inquinamento autoctone, come le piante da giardino e le
en 1991, la commission européenne

gli organismi introdotti si ibrideranno con specie autoctone?
y aura-t-il hybridation entre les organismes introduits et les espèces indigènes?

poi, durante il viaggio, c'erano le autoctone.
puis les femmes autochtones le long du chemin.

angola: piattaforme online per salvare le lingue autoctone
des plateformes en ligne pour sauvegarder les multiples langues de l'angola

una delle tribù autoctone della florida, hai presente?
quaqua, une des tribus originales de floride.

provate a piantare e incoraggiare lo sviluppo di specie autoctone.
renseignez-vous: à vous de jouer.

con quali specie autoctone si verificherà una sovrapposizione di nicchia?
indiquer les espèces indigènes dont la niche chevauchera celle de l’espèce introduite.

titolo : tutela delle risorse genetiche autoctone di interesse agrario
titre : protection des ressources génétiques indigènes présentant un intérêt pour l'agriculture

crescendo fittamente, la panace sottrae spazio vitale alle piante autoctone.
formant des peuplements denses, la berce empêche le développement des plantes indigènes.

iv) delle minoranze, dei gruppi etnici e delle popolazioni autoctone;
iv) les minorités, groupes ethniques et peuples indigènes ;

sincontrano, oltre alle specie autoctone, ciliegi, frassini, castagni e nespoli.
además de otras especies autóctonas, aquí se pueden encontrar cerezos, fresnos, castaños y nísperos.

obiettivo _bar_ tutela di razze autoctone a rischio di estinzione _bar_
objectif _bar_ protection des races locales menacées _bar_

democrazia, buon governo, diritti dell'uomo, diritti dei bambini e delle popolazioni autoctone
démocratie, bonne gouvernance, droits de l'homme, droits de l'enfant et des peuples indigènes

la competizione (cibo, territorio) o la predazione portano all'estinzione delle popolazioni autoctone
disparition des populations indigènes à la suite de leur prédation par le nouvel organisme ou de la concurrence qu’il exerce sur les ressources alimentaires ou les espaces.