Results for automatically translation from Italian to French

aggiuntoentry was added automatically
ajoutéentry was added automatically

the time sequence shall be automatically controlled .
the time sequence shall be automatically controlled .

nerovision express content will be installed automatically.
ensuite, le kit de modèles sera installé automatiquement.

mese@item: inlistbox range is computed automatically
mois@item: inlistbox range is computed automatically

your membership will automatically renew per the terms and conditions.
le corps de l'email est une des lignes: • ok.

oggetti di plasmaitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasmoïdesitem will be automatically shown or hidden from the systray

salvataggio automatico@option: radio never save the cache automatically
enregistrement automatique@option: radio never save the cache automatically

to automatically generate a process overview, the selected phases must be attached to the same process
pour générer automatiquement un aperçu de processus, les phases sélectionnées doivent être attachées au même processus

to automatically generate a process overview, the selected phases must be attached to a process or subprocess
pour générer automatiquement un aperçu de processus, les phases sélectionnées doivent être attachées à un processus ou sous-processus

(push = automatically with every call, pull = on request) time needed for pull request
(mode "push" = pour chaque appel automatiquement, mode "pull" = sur demande) délai nécessaire pour le mode "pull"

by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .

these macros automatically set the correspondent type and value, as described in tabella 35-1 and tabella 35-2.
these macros automatically set the correspondent type and value, as described in tableau 35-1 and tableau 35-2.

if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .

when an email containing this malware is opened, the malicious javascript will automatically send email messages to several random addresses contained in the user's contacts list.
• il emploie son propre moteur de courrier électronique • il modifie des registres • il facilite l'accès non autorisé à l'ordinateur

if the autoscaling check box is ticked (autoscaling is explained in the faq section), the scaling factors cannot be edited, since ktimemon determines them automatically.
vous pouvez utiliser la page couleurs pour vous façonner les couleurs de l'histogramme qui collent à vos préférences personnelles.

1.the control levers must operate easily in both directions and automatically return to the disengaged position when released. 2.never operate the snow thrower without proper guards, and other safety protective devices in place and working. 3.never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. 4.do not operate machine while under the influence of alcohol or drugs. 5.exercise extreme caution when operating on or crossing
1.les leviers de commande doivent fonctionner facilement dans les deux sens et revenir automatiquement en position désengagée lorsqu'ils sont relâchés. 2.ne jamais faire fonctionner la souffleuse à neige sans dispositifs de protection appropriés et autres dispositifs de protection de sécurité en place et en état de marche. 3. ne faites jamais tourner un moteur à l'intérieur ou dans un endroit mal aéré. l'échappement du moteur contient du monoxyde de carbone, un gaz inodore et mortel. 4. n'utilisez pas la machine sous l'influence de l'alcool ou de drogues. 5.faites preuve d'une extrême prudence lors de l'utilisation ou de la traversée