Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete uno show?
vous avez une émission ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con uno scooter
-steve !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' uno scooter.
un scooter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete uno schermo?
vous avez un écran, ici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete uno migliore?
- tu proposes quelque chose de mieux?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi ne avete uno.
vous en avez un.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no... ho uno scooter.
non, j'ai un scooter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne avete uno pronto?
en avez-vous déjà un de prêt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne avete uno in zona.
vous êtes dans le coin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete uno sfogo cutaneo?
Ça vous gratte ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne avete uno in piu'?
est-ce que quelqu'un en a un en trop?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne avete uno anche voi?
- vous en avez un aussi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete uno sguardo gentile.
vous avez des yeux aimables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete uno scatto del volto?
vous avez une photo de son visage ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non so se ne avete uno.
je ne crois pas que vous en ayez un.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi non ne avete uno a casa?
vous n'en avez pas chez vous?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete uno stile di merda.
vous avez des styles vestimentaires pourris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuovo camion, uno scooter...
des craies ou une trottinette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete uno scalpello e un martello?
- y a un burin et un marteau, ici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era solo uno scooter. io sto bene.
- juste un scooter, ça va.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: