Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ferie.
les vacances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ferie?
les congés ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e le ferie?
et vos vacances ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annullo le ferie.
- j'annule mes vacances. - mm-hmm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finite le ferie?
- les vacances sont finies ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ferie sono finite.
les vacances sont terminées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come vanno le ferie?
comment ça va, ces vacances ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho le ferie pagate.
- je suis en congé payés .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come vanno le ferie?
comment se passent les vacances ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si passano le ferie
manière de passer les vacances
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi le ferie sono tue.
et puis, ce sont tes vacances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come sono andate le ferie?
comment étaient tes vacances? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(comprese le ferie giudiziarie)
f. duree moyenne des procedures0 (vacances judiciaires comprises)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ferie sono iniziate ieri sera.
les départs en congés ont véritablement commencé hier soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi ha autorizzato le ferie?
et qui a accepté son congé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si prendono le ferie annuali
la prise des congés annuels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io prendo le ferie a maggio.
je prends mes vacances en mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ho fatto durante le ferie?
ce que j'ai fait en vacances ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, le ferie sono ferie, signore.
non, un congé est un congé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve usare tutte le ferie pagate.
tu dois prendre des vacances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: