Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e avremmo bisogno del suo...
et on a besoin de vous..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne avremmo bisogno.
- on a besoin de lui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché avremmo bisogno...
pourquoi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avremmo bisogno di un...
si ? quoi si ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo... bisogno che venga.
nous avons besoin qu'elle vienne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo bisogno di piu tempo.
au contraire, il nous faut encore de plus de temps pour bien faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo bisogno del tuo rapporto sul ragazzo del vicolo.
il nous faut ton rapport pour ce gosse dans la ruelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non avremmo bisogno di soldi!
nous n'aurions pas besoin d'argent !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo bisogno di un ragionevole dubbio...
nous avons besoin d'un doute raisonnable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cam, credi che avremmo bisogno di...
- tu crois pas qu'on a besoin...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo bisogno di fermarci per un po'.
nous devons y faire une petite halte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo bisogno di quella sedia, krista.
on va avoir besoin de récupérer cette chaise, krista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo bisogno di una gabbia piu' grande.
va falloir une plus grosse cage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo bisogno che rispondesse ad un paio di domande.
on aurait besoin que vous répondiez à quelques questions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo bisogno di tutto l'aiuto possibile.
aide-nous, si tu veux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo un problema e avremmo bisogno d'aiuto.
on a un problème, et il nous faut de l'aide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo bisogno di almeno un centinaio stanze per la sfilata
nous aurons besoin d'au moins cent chambres pour la reconstitution historique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e avremmo bisogno della pierce che non c'e'.
nous aurions besoin de pierce. elle est sur les lieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno, avremmo bisogno dei rapporti finali delle prove di:
bonjour, nous avons besoin de rapports rapidement définitifs des tests:
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: