Results for avviene translation from Italian to French

cosa avviene?
- qu'est-ce donc cela ?

- come avviene?
Ça vient d'où ?

cosa avviene in casa
au niveau européen

attualmente ciò avviene.
a l'heure actuelle, elle en est capable.

ciò avviene sistematicamente?
cette procédure est-eie effectuée régulièrement?

l'incidente avviene.
l'accident a lieu.

- cosa avviene adesso?
- on peut connaître la suite ?

avviene in rare occasioni.
un phénomène rare.

ciò avviene in due casi:
ces démarches pourront se faire de deux manières:

come avviene il 'rigetto'?
et c'est quoi les symptômes de rejet ?

cosa avviene nei casi difranchising
qu’en est-il des franchises?

atto pratico, ciò avviene 60
la diffusion de certaines informations après l’ adoption de l’ avis des comités scientifiques a été en principe acceptée une fois l’ avis finalisé, et à condition que la commission européenne et les États membres en aient été informés, c’ est-à-dire, en pratique, 60 jours après l’ adoption de l’ avis final.

e questo avviene permanentemente!
et cela a lieu constamment!

- che avviene mentre parliamo.
cela a commencé.

- oh, avviene tante volte.
c'est fréquent.

avviene abbastanza frequente mente.
nous le faisons d'ailleurs fréquemment.

e come avviene questa verifica?
et comment est-ce vérifié ?

avviene addirittura piu' velocemente ora.
c'est même plus rapide maintenant.

come avviene l’indagine previa?
comment l’enquête préliminaire se déroule-t-elle ?

non avviene alcuna secrezione tubulare.
l’excrétion urinaire est due à une filtration glomérulaire et il n’y a pas d’excrétion tubulaire.