Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie anche a te, buona notte e sogni d oro
grâce à vous, bonne nuit et des rêves d'or
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ragazza d' oro.
un amour de fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alle tue mani d' oro!
- À tes mains en or !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un luigi d' oro.
c'est un louis d'or.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una miniera d"oro.
c'est une mine d'or.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi faceva sentire d"oro.
je prenais mon pied.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la miniera d´oro ci sará sempre!
ce sera toujours une mine d'or!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco un' occasione d' oro per dimostrarlo.
monsieur le commissaire: c' est l' occasion rêvée de le prouver.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ammira lo scoiattolo che sgranocchia noci d' oro,
regarde l'écureuil, si c'est fort? il casse des noisettes d'or!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco i bolidi seguiti... dal boccino d' oro.
les cognards s'élèvent, suivis par le vif d'or.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.. .. mia zia voula avrebbe una medaglia d"oro.
si l'enquiquinage était un sport olympique, ma tante voula aurait la médaille d'or.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i gherigli sono d' oro, dentro, puri smeraldi!
la coquille est en or fin! l'amande - une émeraude!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete venduto i' anima al vitello d' oro!
vous avez vendu votre âme au veau d'or!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri sera, uno zingarello mi ha regalato un annellino d´oro.
un gitan m'avait donné
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ) le importazioni d ' oro effettuate dalle banche centrali .
j) les importations d'or effectuées par les banques centrales.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed e' cosparsa tutta la piazza di gherigli d' oro!
et cette cour, c'est un peu fort, elle estjonchée de coques d'or!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine condivido anche la sua richiesta di una moneta d' oro da 100 euro.
enfin, j' approuve aussi sa demande d' une pièce en or de 100 euros.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: