Results for bancale fumigato translation from Italian to French

bancale
palette de manutention

bancale metallico
plate-forme métallique

bancale non sovrapponibile
palette sans chevauchement

bancale della pressa
table de la presse

- si è bloccato il bancale.
- c'est coincé. - ouais, ça n'avance plus.

significa a livello del bancale.
c'est-à-dire au niveau de la base.

bancale in legno con piedi metallici
plate-forme à pieds métalliques

il bancale e' ancora nel magazzino.
la palette est toujours dans l'entrepôt.

- non muovere il bancale. e' li'.
ne bougez pas les palettes.

- gia', ho fumigato, non una sola impronta.
même l'intérieur ? oui je l'ai analysé...

la mia causa e' tutta su questo bancale.
ma cause entière est sur cette palette.

ho trovato un congegno esplosivo nascosto in un bancale.
j'ai trouvé un dispositif explosif caché derrière une palette.

ho fumigato la siringa trovata nel cestino degli spogliatoi.
j'ai analysé la seringue trouvée dans la poubelle des vestiaires.

ma l'ho messa... su un bancale che poi ho tolto.
mais je l'ai mise sur une palette et ensuite je l'ai retirée.

quel bancale di carta filigranata rubato ha un valore di 72 milioni di dollari.
cette palette volé de papier-monnaie de qualité vaut 72 millions de dollars.

mettemmo tutte le teste su un bancale e le mandammo coi due sopravvissuti a forambercon.
on a mis les têtes sur une paillasse. on les a envoyées à ambercon avec les survivants.

s'imposta la corsa al massimo, vale a dire a livello del bancale, o a zero.
puis vous fixez la pression au maximum, c'est-à-dire au niveau de la base, soit 0.

evan rusk trasportava un bancale di carta filigranata utilizzata, esclusivamente, per produrre la nuova banconota da 100 dollari.
evan rusk transportait une palette de papier-monnaie de qualité utilisé exclusivement pour produire les nouveaux billets de 100$.

spedire un container fumigato è assai più costoso che spedirne uno non trattato e per risparmiare sui costi i container fumigati vengono spediti senza le etichette di precauzione prescritte.
Étant donné que le transport d'un conteneur désinfecté au gaz est plus cher que celui d'un conteneur non désinfecté, bon nombre de conteneurs désinfectés au gaz sont transportés sans la signalétique prévue invitant à la précaution, afin de réduire les coûts.

ma lei può appoggiare un'istanza formale al catasto per ribadire che... fumigato o meno, questo posto non è adatto a una neomamma e a suo figlio.
mais vous pouvez soutenir une requête au département du logement, car, fumigé ou pas, cet endroit n'est pas approprié pour une mère et un bébé.