Results for batteriostatici translation from Italian to French

batteriostatici
bactériostatique

sono generalmente considerati batteriostatici.
les macrolides sont en général considérés comme bactériostatiques.

il flaconcino non contiene conservanti batteriostatici.
le flacon ne contient pas de conservateur bactériostatique.

erbitux non contiene conservanti antimicrobici o agenti batteriostatici.
erbitux ne contient aucun conservateur antimicrobien ou agent bactériostatique.

l’uso contemporaneo di ceftriaxone e antibiotici batteriostatici non è quindi consigliato..
l’utilisation simultanée de ceftriaxone et d’antibiotiques bactériostatiques n’est donc pas recommandée

in generale i macrolidi sono antibiotici batteriostatici, ma per alcuni patogeni possono essere battericidi.
les macrolides en général ont une activité bactériostatique mais aussi bactéricide sur certains pathogènes.

comunque, dal momento che non contiene conservanti antimicrobici o agenti batteriostatici, erbitux va utilizzato immediatamente.
cependant, étant donné qu’ il ne contient pas d'agent conservateur antimicrobien ni d'agent bactériostatique, il est prévu pour une utilisation immédiate.

poiché il medicinale non contiene conservanti antimicrobici o agenti batteriostatici, si devono osservare le tecniche di asetticità.
le produit ne comportant ni conservateur antimicrobien ni agent bactériostatique, les manipulations doivent se faire de manière aseptique.

non è stata valutata la compatibilità di vistide con la soluzione di ringer, la soluzione di ringer lattato o con liquidi batteriostatici per infusione.
la compatibilité avec la solution de ringer, la solution de ringer lactate ou les liquides de perfusion bactériostatiques n'a pas été évaluée.

i prodotti medicinali batteriostatici che includono doxiciclina potrebbero interferire con l’ azione battericida della penicillina e degli antibiotici beta-lattamici.
les bactériostatiques, tels que la doxycycline, peuvent entraver l’ effet bactéricide de la pénicilline et d’ antibiotiques du groupe des bêta-lactames.

gli antibiotici batteriostatici, quali cloramfenicolo e tetraciclina, possono antagonizzare l’attività di ceftriaxone, specialmente nelle infezioni acute accompagnate da rapida proliferazione di microrganismi.
les antibiotiques bactériostatiques, comme le chloramphénicol et les tétracyclines, peuvent avoir un effet antagoniste sur l’activité de la ceftriaxone, en particulier dans les infections aiguës accompagnées d’une prolifération rapide de micro-organismes.

gli effetti battericidi dell’ amoxicillina sono neutralizzati dall’ impiego simultaneo di prodotti farmaceutici batteriostatici (macrolidi, sulfamidici e tetracicline).
l’ effet bactéricide de l’ amoxicilline est neutralisé par l’ usage simultané de médicaments à action bactériostatique (macrolides, sulfamides et tétracyclines).

batteriostatico
bactériostatique