Results for binomio translation from Italian to French

binomio
binôme

scienza e politica: un binomio
une science solide produit de bonnes politiques

indissolubilità del binomio informazione e partecipazione
information et participation sont indissociables

sicurezza e competitività sono un binomio inscindibile.
sécurité rime avec compétitivité.

nella cee e neh'euratom il binomio com­
dans la cee et l'euratom, le tandem commission­conseil est le centre moteur de

stonata e ubriaca non è un binomio vincente.
chanter faux en étant ivre, ça fait pas des étincelles.

ii binomio fesr-fse interverrà in quattro regioni.
le recours à l'association feder-fse est prévu pour les po de quatre régions.

... nonsorprendechesiano un binomio familiare in tutto il mondo.
notre lina est à notre don...

1) tariffa a credito, di tipo binomio semplice;
1) tarif à crédit, de type binôme simple,

turismo e sport: binomio strategico per l'europa
tourisme et sport: binôme stratégique pour l'europe

3 trasporti pubblici e sviluppo urbano: un binomio inscindibile
ej quand "transports en commun'

le conseguenze sociali dell'evoluzione del binomio trasporti/energia
"les conséquences sociales de l'évolution du binôme transport/énergie"

la tariffa di base è di tipo binomio, con scaglioni di prezzo progressivi.
le tarif de base a la forme binôme, à tranches de prix progressifs.

mai sentito un binomio simile. appuntamenti e il cancro all'intestino.
un rencart et le cancer de l'intestin.

il binomio prezzi-quantità si modifica sempre a favore delle quantità.
la balance prixquantité se modifie donc toujours en faveur des quantités.

il binomio energia e trasporti condiziona una parte crescente dell'economia europea.
le couple énergie et transports conditionne une part grandissante de l’économie européenne.

questo binomio è stato infatti utilizzato con queste diverse formulazioni nel corso degli anni.
ce binôme a, en effet, été utilisé avec ces différentes formulations au fil des années :

se chiesa ed eucaristia sono un binomio inscindibile, altrettanto occorre dire del binomio maria ed eucaristia.
si Église et eucharistie constituent un binôme inséparable, il faut en dire autant du binôme marie et eucharistie.

il binomio l'energia e trasporti condiziona una parte crescente dell'economia europea.
le couple l'énergie et transports conditionne une part grandissante de l’économie européenne.

cioè il binomio samurai tra gioia e dolore. l'unica via che i samurai devono percorrere.
quand deux sabres entrent en contact, la vie rencontre la vie, la mort rencontre la mort dans un conflit tempétueux et un véritable dialogue prend forme.