Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tokyo... bombardata!
tokyo... bombardee!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata bombardata.
de ma cousine, rifka. sa maison a été bombardée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alpha è bombardata.
- alpha est bombardé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata bombardata!
Ça a été bombardé!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fu bombardata da hitler.
hitler l'a bombardée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sia stata bombardata?
- a un champ de bataille ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nagasaki è stata bombardata.
nagasaki a été bombardé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abqol è stato bombardata?
abqol a été bombardé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stata bombardata di domande.
j'ai été truffée de questions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hanno bombardata un'ora fa.
elle vient d'être bombardée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la zona e' stata bombardata.
tout le quartier a été bombardé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
varsavia è bombardata minata e devastata.
varsovie a été bombardée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiesa bombardata. il terrore deve cessare.
"règne terreur doit cesser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9 agosto, nagasaki è stata bombardata!
nagasaki est bombardé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembra esser stata bombardata a tappeto.
{\pos(110,250)}on dirait un genre de bombardement de masse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta leningrado e' stata bombardata, parker.
ils bombardent tout leningrad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quello stesso giorno l'hanno bombardata.
je viens et ils bombardent la station
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
#oggi ho bombardato beirut.#
j'ai bombardé beyrouth chaque jour
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: