Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vacanza
vacances
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
vacanza.
- j'étais en vacances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vacanza?
en vacances!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- vacanza.
- férié.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vacanza?
- des vacances ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ln vacanza.
en vacances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vacanza, huh?
- des vacances ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamiamola vacanza.
disons, vacances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultima vacanza...
les dernières vacances, euh...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual buon vento ti porta in california? sei in vacanza?
vous êtes en vacances en californie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pardo. mi dispiace, buon uomo, ma il sig. pardo è ancora in vacanza.
désolé, m. pardo est toujours en vacances !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ci sara' guerra, vostra eminenza, il buon dio andra' in vacanza.
quand il s'agit de guerre, votre Éminence, notre seigneur n'est pas concerné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e'... un buon consiglio che mi disorienta, ma non andro' in vacanza.
c'est... un troublant bon conseil, mais je ne pars pas en vacances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon proseguimento delle tue vacanze.
- profitez de vos vacances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nizio di buon auspicio per le sue vacanze.
l'obstacle évident de la langue n'est pas le seul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buon ultimo giorno prima delle vacanze invernali, greendale!
joyeux dernier jour avant les vacances d'hiver, greendale !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon anno, gente. vi siete divertiti, durante le vacanze?
bonne année, tout le monde.vous faites un truc drôle pendant les vacances?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auguro a tutti naturalmente buon natale, buone vacanze e soprattutto buon anno nuovo.
il est évident que nous n'attaquons pas l'industrie du cinéma pour la seule raison que les films pornographiques existent, tout comme nous ne condamnons pas la lecture pour la simple raison qu'il y a des livres pornographiques. graphiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, papa'. ho chiamato solo per augurarti buon natale e felici vacanze.
hey papa je voulais juste appeler et te souhaiter un joyeux noël et de bonnes vacances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci offri un buon salario, le vacanze, l'assicurazione medica e la pensione.
on a de bons salaires, des congés, une assurance médicale, une retraite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: