Results for buongiorno anima mia translation from Italian to French

anima mia...
mon ange...

anima mia !
mon trésor ! mon âme !

- anima mia!
- mon ame!

anima mia consolati!
mon cœur, console-toi.

non sta bene, anima mia.
ce n'est pas convenable, mon petit.

"ristora l'anima mia.
"il restaure mon âme.

"ricrea l'anima mia."
"il restaure mon âme."

ti comporti bene, anima mia!
pas mal du tout.

sogni d'oro, anima mia.
fais de beaux rêves, mon amour.

- no, anima mia, ho paura.
- - non, mon amour. j'ai peur.

"anima mia!" la sua scrittura!
mon âme! son écriture!

È il ristoro dell'anima mia.
il restaure mon âme".

dai, anima mia, che ti guariamo!
allez, mon âme, vous guérie!

anima mia, ti mando un messaggio.
soul baby, je t'envoie un texto.

e l' anima mia dalla malattia.
guéris de mon âme le malaise...

... che risolvi, o turbata anima mia?
le véritable amour... sera-t-ii pour moi source de malheur ?

"benedici l'eterno, anima mia."
"bénis le seigneur, ô mon âme.

ma, anima mia, non basta a convincermi.
mais ce n'est pas lui qui me convaincra.

mi ha fatto soffrire l'anima mia!
je suis tout en sueur.

"per l'anima mia!" esclamo' gilbert.
"par mon âme !" s'exclama gilbert.