Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno mia dolce piccola,come stai
bonjour mon doux bébé, comment allez-vous
Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno mia cara amica
bonjour mon cher ami
Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mia dolce amica
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu, mia cara amica, come va?
et vous, chère amie, comment allez-vous?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mia piccola dolce principassa
bonjour caramelia
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei, dove sei, mia dolce amica?
où, es-tu ma colombe, où donc ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, amica! come va?
yo meuf, bien ou bien ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei, dove sei, dove, mia dolce amica?
ah, où es-tu, où es-tu, ma colombe ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, mia.
bonjour, mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia migliore amica, come stai?
pour ma meilleure amie
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia dolce!
ma douce!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, mia migliore amica nonche' festeggiata!
salut ma meilleure amie dont c'est l'anniv'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia dolce metà
my sweet half
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buongiorno, mia cara.
- bonjour, mon petit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mia amata
salve mea
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, mia amata!
bonjour, mon amour!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buongiorno, mia signora.
- bonne journée, madame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mia cara marie
bonsoir chère marie
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bongiorno cara amica come stai
bonjour cher ami comment vas tu
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' un'amica, come...
c'est mon amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: