Results for c'è pane translation from Italian to French

- non c'è pane.
il n'y'a pas de pain.

È pane!
c'est du pain !

non è pane.
ce n'est pas du bacon.

È pane alle noci?
du pain aux noix ?

non c'è pane, devi accontentarti dei biscotti.
tu te contenteras de biscottes.

- non c'è pane, burro, farina, latticini.
pas de pain, pas de beurre, pas de farine, pas de produit laitier.

le rivoluzioni scoppiano perché non c'è pane a sufficienza.
les révolutions commencent par manque de pain.

il pranzo di oggi è pane fritto.
le repas d'aujourd'hui, c'est avec du pain grillé.

gozzo, è pane per il tuo becco.
- l'oie, tu dois gagner ton pain.

È pane integrale con crema di formaggio.
c'est un pain complet/fromage.

non è pane per i tuoi denti, tutto qua.
cette fille n'est pas pour toi.

dobbiamo proteggerla. non è pane per i vostri denti.
servons-nous-en, ne la sacrifions pas à nos plaisirs.

ne prenderò due, ma li pagherò la metà perché è pane raffermo.
je prends deux miches à moitié prix, vu qu'il est rassis.

intero o a pezzi, ha lo stesso sapore. il pane è pane.
peu importe, ça ne change rien au goût.

il presente protocollo è pane integrante dell'accordo di associazione tra la comunità economica europea e la repubblica di cipro.
le présent protocole fait partie intégrante de l'accord d'association entre la communauté économique européenne et la république de chypre.

non è molto diverso dalla birra ancestrale che davano agli schiavi per costruire le loro piramidi. È pane liquido.
Ça peut m'aller à 25.

tutto il resto, come dicono nel mio paese, è « pane per oggi e fame per domani ».
tout le reste revient à, comme on le dit dans mon pays, » c' est du pain pour aujourd'hui, mais demain nous aurons faim ».

ma quegli si alzerà in quel giorno per dire: «non sono un medico; nella mia casa non c'è pane né mantello; non mi ponete a capo del popolo!»
ce jour-là même il répondra: je ne saurais être un médecin, et dans ma maison il n`y a ni pain ni vêtement; ne m`établissez pas chef du peuple!

decine di migliaia di altri sono moribondi perché non c'è pane, non c'è latte, non c'è zucchero, non c'è cibo. negli ospedali e nelle maternità non ci sono più medicine e spesso manca anche l'acqua potabile. le.
a propos de la question de m. prag, et pour éviter tout malentendu: la révision du tracé des frontières est possible dans le cadre d'une solution pacifique, mais des

articolo 2 gennaio considerando che, in vinti dell'articolo 25 del protocollo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa, che è pane integrante di detto accordo, il consiglio di associazione ha li presente regolamento entra in vigore il io1988.
article 2 considérant que, en vertu de l'article 25 du protocole relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative, qui fait partie intégrante dudit accord, le conseil d'association a adopté la