Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa se c'è un ristorante qua vicino?
il y a un routier par ici ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un ristorante qui vicino?
y a-t-il un restaurant par ici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' un ristorante, qui vicino?
il y a un restaurant dans le coin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è l'inaugurazione di un ristorante lì vicino.
il y a une ouverture de restaurant près d'ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosce un buon ristorante qua vicino?
connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' un ristorante messicano, qui vicino.
y a un super restau mexicain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oppure c'è un ristorante messicano.
- ... et j'étais toute ballonnée ! - on peut commander mexicain, si vous préférez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- là c'è un ristorante, non hai fame?
- on va chez roy rogers ? t'as faim ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è? È un ristorante?
un restaurant ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qua vicino.
- dans les environs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un ristorante?
- un restaurant ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
"qua vicino.
près d'ici, mais pas ici, c'est ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' qua vicino.
c'est pas loin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È un ristorante francese, no?
après tout, nous sommes dans un restaurant français, non ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero qua vicino.
je n'étais pas loin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non è un ristorante, vero?
- mais ce n'est pas un restaurant, si?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo è un ristorante famoso.
ce restaurant est très coté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eri qua vicino?
- tu étais proche ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, è un ristorante messicano, owen.
c'est un restaurant mexicain, owen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abita qua vicino?
vous êtes du coin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: