Results for c'è una questione diplomatica translation from Italian to French

È una questione di...
c'est un fait... je...

È una questione accademica.
question purement théorique.

È una questione importante!
c'est capital!

- È una questione delicata.
- c'est délicat.

È una questione d'amore.
c'est un problème de cœur.

È una questione di semplicità
simple comme bonjour.

ma è una questione privata.
mais ça me regarde.

bhe, è una questione delicata.
c'est un sujet délicat.

"È una questione d'informazione".
«elle est affaire d'information».

- beh, è una questione personale.
- c'est personnel.

- È una questione morale, vero?
question morale, non ?

- no, è una questione d'onore.
c'est un crime d'honneur.

solo che prima c"è una questione da chiarire.
je suis prête à vous répondre. mais il y a un détail à régler.

- senti, è una questione militare.
- Ça regarde l'armée. ok?

-kronk, è una questione importante!
- il y a plus important.

È una questione complessa, molto complessa
c'est complexe.

si tratta di una questione diplomatica che dev'essere sollevata con urgenza.
c' est là une question diplomatique qui doit être abordée d' urgence.

signora commissario, c’ è una questione che vorrei sottolineare al riguardo.
monsieur le commissaire, à ce stade, je voudrais souligner un point en particulier.