Results for campo di regolazione translation from Italian to French

campo di regolazione
gamme de réglage

campo di regolazione:
plage de sensibilité:

campo di regolazione del carico
champ de réglage de charge

campo di regolazione di una temporizzazione
domaine d'ajustement d'une temporisation

vite di regolazione
vis de réglage

campo di regolazione della grandezza caratteristica
domaine d'ajustement de la grandeur caractéristique

possibilità di regolazione
possibilités de réglage:

campo di regolazione della corrente di saldatura
domaine de réglage du courant de soudage

sistema di regolazione:
système de réglage:

- - - valvole di regolazione: |
- - - vannes de régulation: |

il sedile deve essere regolato sul limite superiore del campo di regolazione.
le siège doit être réglé à la limite supérieure du champ de réglage.

determinazione delle curve caratteristiche del sistema di sospensione e adeguamento del campo di regolazione alla massa del conducente
détermination des courbes caractéristiques du système de suspension et du champ de réglage en fonction de la masse du conducteur

determinazione delle curve caratteristiche del sistema di sospensione e adeguamento del campo di regolazione alla massa del conducente;
détermination des courbes caractéristiques du système de suspension et du champ de réglage à la masse du conducteur;

determinazione delle curve caratteristiche del sistema di sospensione e del campo di regolazione (punto 2.5.1)
détermination des courbes caractéristiques du système de suspension et du champ de réglage (point 2.5.1)

il campo di regolazione del carico del sedile in funzione della massa del conducente deve variare almeno da 50 a 120 kg;
le champ de réglage de charge du siège en fonction de la masse du conducteur doit aller au moins de 50 à 120 kg.

il campo di regolazione dipende, tra l'altro, dalla potenza lineare e può raggiungere un massimo di 200-250° c.
on a ainsi la possibilité d'agir sur la conductibilité thermique de cet espace et par conséquent sur la température du tube de galnage.