Results for cancan translation from Italian to French

cancan
cancan

perché tanto cancan per una lettera?
pourquoi tant de tamasha à propos d'une simple lettre ?

cantero' la canzone del cancan di "irma la dolce"
où va-t-on ?

il sistema commerciale multilaterale - quale via seguire dopo cancan?
le système commercial multilatéral: quelle est la voie à suivre après cancún?

ma poi, dopo tutto quel cancan, hanno cambiato completamente atteggiamento.
mais après ce qu'il s'est passé, ils ont tous changé d'attitude.

signore e signori, le ballerine di cancan... direttamente da parigi!
mesdames et messieurs, les danseuses de cancan, venues tout droit de paris!

ho visto delle luci che provenivano al suo ufficio... e qualcuno che stava danzando il cancan.
j'ai vu de la lumière dans votre bureau. et quelqu'un dansait le french can-can. bien.

mentre le ragazze facevano roteare le gambe col cancan, noi dietro le quinte eravamo un fascio di nervi.
pendant que sur scène, la troupe de cancan agitait les jambes, en coulisses, nous étions à bout de nerfs.

ho sempre voluto essere una ballerina di cancan... presente? con tutte quelle piume e magari una bottiglia di liquore.
j'ai toujours voulu être une cancan, avec des plumes et peut-être une bouteille de gnôle ?

all'ultimo anno, ero un linebacker di destra e un ballerino di cancan, lato sinistro, in "gigi".
en terminale, j'étais un défenseur côté droit et un danseur de french cancan dans "gigi".

13 . fa presente che la convenzione può' funzionare regolarmente soltanto se vengono contemporaneamente conseguiti progressi nel dialogo nord-sud ; eh lede pertanto che abbiano finalmente inizio negoziati globali come è stato stabilito alla conferenza al vertice di cancan del 1981, e che la comunità prenda tutte le iniziative volte a convincere i suoi partner internazionali, e in particolare gli stati uniti, ad accettare tali negoziati ;
118 . souligne que la convention ne peut fonctionner de manière satisfaisante que si des progrès sont réalisés simultanément dans le dialogue nord-sud ; demande dès lors que des négociations globales débutent enfin, comme il a été décidé lors du sommet de cancun en 1981, st que la communauté prenne toutes les initiatives de nature à persuader ses partent ires internationauxen particulier les etats-unis - d'accepter de telles négociations ;