Results for capivo translation from Italian to French

capivo.
je comprenais.

lo capivo.
je le savais.

lo... capivo.
j'ai compris.

capivo perfettamente.
je comprenais parfaitement.

oh, non capivo ..."
tu sais ...

allora non capivo.
j'étais très jeune.

non capivo perche'.
je ne comprenais pas.

e non capivo perché.
et je ne savais pas pourquoi.

non capivo quelle cose!
j'avais 13 ans. c'était trop.

all'inizio non capivo.
et je ne le comprends pas.

non capivo cosa volesse dire.
c'est pourquoi je t'ai amené ici.

non io capivo neanch'io.
moi non plus.

non capivo cosa stessi vedendo.
je n'avais pas compris ce que je venais de voir.

all'inizio nemmeno io capivo.
au début j'ai pas compris non plus.

capivo cosa stesse provando travis.
je comprenais ce que ressentait travis.

non capivo neanch'io, all'inizio.
je n'ai pas compris de suite, non plus.

non capivo perche' l'avesse spedita.
je ne comprenais pas pourquoi il avait envoyé ça.

- capivi poco.
- vous ne saviez pas grand chose.