Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cara sorella
belle-sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorella mia.
"mi hermana." ma sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mia cara sorella.
ma chère sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sì, sorella mia.
oui, ma sœur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mia cara sorella...
"ma très chère soeur,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
povera sorella mia.
chère sœur. ma pauvre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
addio, cara sorella.
adieu, ma sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vedi, sorella mia?
que vois-tu, ma soeur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"squotiti, sorella mia...
"danse, ma belle-sœur...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benvenuto mia cara sorella
my friend
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno, cara sorella.
joyeux anniversaire, très chère sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella, mia sorella!
ma sœur, ma sœur!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie bella sorella mia
bisous à tous
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, michiko, sorella mia!
michiko, ma sœur...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buona notte, cara sorella.
bonne nuit, ma chère soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scopri qual e', sorella mia.
découvrez-le, ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta la vostra cara sorella?
comment va votre très chère sœur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, cara sorella, è in austria.
non, chère soeur, en autriche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, la mia povera, cara sorella!
ma pauvre, chère soeur !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troppi brindisi alla sua cara sorella.
- trop chaud pour sa chère sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: