Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- carte a te.
ta mise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le carte a te.
a vous de donner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un asso, carte a lei.
l'as joue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giochi a carte a casa sua?
tu joues aux cartes chez lui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti portarti le carte a casa.
vous devriez en emporter chez vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuisci le carte a gruppi di tre
donnes de 3 cartes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ho contato le carte a las vegas.
compté des cartes à las vegas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai le carte a un giornalista, anonimamente.
donne anonymement les papiers à un journaliste. laisse les journaux combattre le gouvernement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e alle carte... a quelle ci credi?
et les cartes ? tu y crois ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a giocare a carte, a scambiarsi idee...
pour jouer aux cartes, vous savez, pour se changer les idées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- serve un mazzo di carte a testa.
- il faut un paquet par joueur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 26.80.14: carte a pista magnetica
cpa 26.80.14: cartes à piste magnétique
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
faro' preparare le carte a mio cugino eddie.
mon cousin eddie préparera les papiers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai rilanciato i suoi dieci con solo tre carte a colore.
vous avez relancé 10 fois la mise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c´è sempre chi ci scombina le carte a malèna.
on lui met des bâtons dans les roues à malèna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non gli faranno toccare un mazzo di carte a ovesdel mississippi.
il ne touchera plus à une carte de ce côté-ci du mississipi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finche' nathan non riesce a far firmare le carte a janice.
a moins que nathan fasse signer à janice les papiers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse doveva consegnare delle carte a un contatto sul treno per stoccarda.
il devait livrer des papiers à un contact.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno presto disponibili carte a bassa risoluzione di alcune specie da allevamento.
des cartes à faible résolution de quelques animaux d'élevage seront disponibles rapidement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brown e' coinvolto in una rapina ad una partita a carte a posta alta...
brown est mêlé au braquage de joueurs de poker qui aurait...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: