Results for cartolarizzate translation from Italian to French

altre attività cartolarizzate
autres actifs titrisés

altre attività cartolarizzate anc anc
nonanc anc anc journal officiel de l' union européenne

la performance delle esposizioni cartolarizzate;
la performance des expositions titrisées;

requisiti di informazione sui singoli prestiti per le attività cartolarizzate
obligations d’information prêt par prêt pour les titres adossés à des actifs (abs)

le emis ­ sioni non fungibili sono considerate attività cartolarizzate differenti.
les émissions non fongibles continues sont considérées comme des titres adossés à des actifs différents.

le emissioni in via continuativa fungibili di attività cartolarizzate sono considerate nuove emissioni.
les émissions fongibles continues de titres adossés à des actifs sont considérées comme de nouvelles émissions de titres adossés à des actifs.

denominazione, indirizzo e attività significative dei soggetti da cui originano le attività cartolarizzate.
le nom, l'adresse et les activités économiques importantes des établissements qui sont à l'origine des actifs titrisés.

gli importi delle perdite attese per le esposizioni cartolarizzate vengono calcolati conformemente alla sottosezione 4.
pour les expositions titrisées, les montants des pertes anticipées sont calculés conformément à la sous-section 4.

requisiti di rating applicabili alle attività cartolarizzate ai fini delle operazioni di credito dell' eurosistema
exigences de notation pour les titres adossés à des actifs dans le cadre des opérations de crédit de l' eurosystème

la natura di altri rischi, tra cui il rischio di liquidità, inerenti alle attività cartolarizzate;
la nature des autres risques, y compris les risques de liquidité inhérents aux actifs titrisés;

inoltre, tali modifiche inten ­ dono dare un ulteriore contributo al ripristino del mer ­ cato delle attività cartolarizzate.
en sus des considérations qui précèdent, les modifications visent à contribuer au rétablissement du bon fonctionnement du marché des titres adossés à des actifs.

è esercitabile solo quando l'ammontare non ammortizzato delle esposizioni originarie cartolarizzate è pari o inferiore al 10%;
elle ne peut être exercée que lorsque 10 % au plus de la valeur initiale des expositions titrisées restent à rembourser;

gli importi delle esposizioni ponderati per il rischio qualora esse non fossero state cartolarizzate, calcolati pro-quota;
les montants d'exposition pondérés pour les expositions sous-jacentes tels qu'ils auraient été calculés en l'absence de titrisation, au prorata;

ciò viene realizzato tramite il trasferimento della proprietà delle esposizioni cartolarizzate dall'ente cedente ovvero tramite una sub-partecipazione.
ceci suppose le transfert de la propriété des expositions titrisées par l'établissement initiateur ou une sous-participation.

ciò viene realizzato tramite il trasferimento della proprietà delle esposizioni cartolarizzate dall'ente creditizio cedente ovvero tramite una sub-partecipazione.
ceci suppose le transfert de la propriété des expositions titrisées par l'établissement de crédit initiateur ou une sous-participation.

attivo 2 prestiti cartolarizzati
actif 2 crédits titrisés