Results for cartuccia blitz per pistola abbatt... translation from Italian to French

tre per pistola.
trois balles par pistolet.

cartuccia per pistole da ragazzi
amorce pour pistolet d'enfants

gas compresso per pistola a tranquillanti.
capsule de gaz et tranquillisant.

thomas dewey aveva organizzato un blitz per scovare lucky luciano.
thomas dewey organise une décente dans tout new york pour trouver lucky luciano.

capsule detonanti per pistole
amorces pour pistolets

come puo' vedere, mi mancavano solo due crediti alla southern illinois e... cercasi personale richiesta licenza per pistola di maionese
comme vous le voyez, il ne me manquait que deux crédits à southern illinois, et..

potrebbe essere detergente per pistole.
peut-être un nettoyant pour arme.

questa mattina presto, la polizia di philadelphia ha effettuato un pericoloso blitz per arrestare il dottor harvey wallace, un uomo sospettato di almeno sei omicidi seriali.
(femme) plus tôt ce matin, la police de philadelphie a lancé une audacieuse descente pour arrêter le dr havey wallace, un homme suspecté d'au moins six meurtres.

pelle... bourbon. grasso per pistole.
cuir, bourbon, graisse de pistoler.

beh, solo se per "proiettile di ghiaccio" intendi acqua congelata... e per "pistola" intendi una pistola vera e propria.
eh bien, seulement si vous définissez "balle de glace", comme l'eau gelée et une "arme" comme une arme.

ho anche messo il detergente per pistole dentro la tenda. per vedere se aiuta.
j'ai même mis du nettoyant pour arme dans la tente pour voir si ça aide.

ora, in quanto vostro nuovo capo di polizia ad interim, vi guidero' in questo blitz... per liberare la nostra citta' dall'ennesimo spacciatore fallito.
bien, en tant que votre nouveau chef intérim de la police, je vous guiderai durant ce raid aujourd'hui pendant que nous débarrasserons notre ville d'un autre de ces fiascos liés au trafic de drogues.

e non c'erano ben tre scomparti per pistole nascosti dietro al banco del bar?
n'est-ce pas un fait qu'il y a trois cases à revolver dissimulées derrière le bar?

signora rentman, aveva mai notato se suo figlio avesse qualche interesse per pistole e armi, prima di incontrare il signore maker?
[soupirs] mme rentman, avez-vous jamais remarqué que votre fils avait tout intérêt dans les fusils et d'armes avant qu'il ait rencontré m. maker?

(chiodi per pistole sparachiodi - mercato di cui trattasi - posizione dominante - abuso -responsabilità per i prodotti - ammenda)
hilti ag c/ commission des communautés européennes 12.12.1991 (clous destinés à des pistolets de scellement -marché en cause - position dominante - abus -responsabilité du fait des produits - amende)