Results for cavour translation from Italian to French

cavour
camillo cavour

il cavour di donnafugata.
le "cavour" de donnafugata !

firenze - via cavour, 46'r
belgique - belgiË

corso cavour, 1-34100 trieste
corso cavour, 1 — i-34100 trieste

via cavour, 6 — i-09170 oristano,
via cavour, 6 — i-09170 oristano,

effigie: bicentenario della nascita di camillo benso, conte di cavour
dessin commémoratif: bicentenaire de la naissance du comte de cavour

sulla moneta è riprodotto un ritratto di cavour dipinto da francesco hayez nel 1864.
elle représente un portrait de cavour inspiré d’ un tableau de francesco hayez datant de 1864.

carrefour puglia associazione regionale pugliese tecnici e ricercatori in agricoltura — arptra corso cavour, 249 1-70121 bari
carrefour rural de la corse résidence parc azur immeuble "le pingouin" f­20090 ajaccio tel. +33­4­95.20.99.99 fax+33­4­95.20.98.44 e­mail: crerc@sitec.fr

— galleria vittorio emanuele 3 — via chiaia 5 — via cavour 46/r — via xii ottobre 172
moniteur belge — belgisch staatsblad rue de louvain 40-42 — leuvenseweg 40-42 1000 bruxelles — 1000 brussel. — tél. 12 00 26 ccp 50-80 — postgiro 50-80

abbandonare il ramo che continua nella valle e proseguire sul ramo di destra (strada poderale anche chiamata antica strada cavour).
laissez la branche qui continue dans la vallée et suivez la branche de droite (le sentier est également appelé l'ancienne voie cavour).

in estate si possono effettuare rilassanti passeggiate lungo il torrente fer oppure ci si può inoltrare nel bosco di cignas, meta prediletta del conte di cavour nel periodo trascorso a bard durante la costruzione del forte.
en été, on peut effectuer d'agréables promenades le long du torrent fer ou bien se balader dans le bois de cignas qu'a fréquenté par le comte de cavour lors de son séjour à bard au cours de la construction du fort.

lo stesso schema produttivo era stato previsto per la realizzazione della portaerei conte di cavour, presso i cantieri di riva trigoso e muggiano ed era già stato adottato per la nave da crociera disney magic, presso i cantieri di ancona e marghera nel 1997.
il s'agit là du même schéma de production que celui qui avait été prévu pour la réalisation du porte-avions conte di cavour, aux chantiers de riva trigoso et de muggiano. ce schéma avait aussi été adopté en 1997 pour la construction du navire de croisière disney magic aux chantiers d'ancône et de marghera.

il forte lega il suo nome al passaggio di napoleone e al soggiorno di camillo benso di cavour, e, dopo un accurato restauro, ospita ora il museo delle alpi e (ampliare)
ce fort doit son nom au passage de napoléon et au séjour de camillo benso de cavour. après avoir été restauré, il abrite aujourd'hui le musée des alpes et (développer)

sorgenti della gerbola: parte del bacino idrografico del torrente grana dalle sorgenti del cavo c e del canale del molino della gerbala allo sbarramento a valle dell’azienda denominata azienda agricola canali cavour s.s.,
sorgenti della gerbola: la partie du bassin versant de la grana, depuis les sources de “cavo c” et de “canale del molino della gerbala” jusqu'au barrage en aval de l'exploitation “azienda agricola canali cavour s.s.”,

descrizione: la moneta celebra il bicentenario della nascita di camillo benso, conte di cavour( 1810-1861), figura di spicco dell’ unità d’ italia e del primo liberalismo italiano e fondatore del giornale politico il risorgimento.
description: la pièce commémore le bicentenaire de la naissance de camillo benso, comte de cavour( 1810-1861), personnage clé de l’ unification italienne et des débuts du libéralisme italien, fondateur du journal politique « il risorgimento ».