Results for cespiti translation from Italian to French

cespiti
actif

cespiti finanziari
actifs financiers

liquidazione dei cespiti trasferiti
liquidation des actifs transférés

costo di ristrutturazione dei cespiti
coût de restructuration des actifs

ricavato della cessione di cespiti
produit de la cession d'actifs

valutazione dei cespiti al valore attuale
évaluation des actifs à la valeur actuelle

margine di fluttuazione del valore dei cespiti
volatilité de la valeur des actifs

ha gia' fatto una capitalizzazione di cespiti?
vous avez déja fait de la répartition d'actionnaires ?

inoltre non sono mancate le cessioni di cespiti immobiliari.
en outre, des cessions d'actifs immobiliers ont eu lieu.

attualmente renault sta negoziando la cessione di altri cespiti.
renault négocie actuellement la cession d'autres actifs.

durante questo periodo Γ85% dei cespiti sono stati privatizzati.
au cours de cette période, 85 % des entreprises éligibles ont été privatisées.

1 cespiti sono stati trasferiti ad un'altra impresa pubblica.
les actifs ont été transférés à une autre entreprise publique.

pertanto, vi sono indicazioni che lo studio sopravvaluti il valore dei cespiti.
certains éléments laissent donc à penser que l’étude a surévalué la valeur des actifs.

mantenere i cespiti fiscali nazionali in un contesto che diventa via via più globale
7a) renforcer la croissance de l'emploi dans la société de l'information

in caso di rilevazione, occorre tener conto dei costi di rilevazione di questi cespiti.
en cas de reprise, il y a lieu de prendre en considération les coûts de rachat de ces actifs.

dornier è stata successivamente liquidata e i suoi cespiti sono stati venduti a diversi investitori.
la société dornier a alors été mise en liquidation et ses actifs ont été cédés à plusieurs investisseurs.

4.15 la proposta prevede la possibilità di un ammortamento in paniere anziché per singoli cespiti.
4.15 la proposition prévoit la possibilité de regrouper les amortissements au lieu de les considérer individuellement.

ciascuna delle colonne relative ad una fonte di finanziamento rappresenta una media non ponderata dei cinque cespiti.
chaque colonne de financement représente un moyenne simple avec les 5 actifs.

imputabilità dell'infrazione: rilevamento di cespiti di una società da parte di un'altra
imputabilité de l'infraction — reprise d'actifs d'une société par une autre

il gruppo spagnolo anaya e la totalità dei suoi cespiti, compresi i fondi e tutto il materiale editoriale;
le groupe espagnol anaya et l'ensemble de ses activités et fonds éditoriaux;