Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sei in francia.
tu n'es pas en france.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che fai, sei in gita?
quoi ? t'es en vacances ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che fai qui? sei in congedo?
- qu'est-ce que tu fais ici ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei in francia cara cugina?
vous êtes en france ?
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
che fai, sei impazzito?
ce vieillard est fou ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che fai ? sei cieco ?
- qu'est-ce que tu fais?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che fai, sei impazzito?
- reste pas là ! c'est mon préféré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che fai? sei impazzito?
tu débloques complètement !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che fai? sei matto?
- tu te moques de moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa fai, sei impazzito?
t'es devenu fou ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che fai? ! sei impazzito?
tu es fou ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che diavolo fai, sei impazzita?
qu'est-ce que vous faîtes ? vous êtes folle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cazzo fai? sei impazzito?
je veux pas avoir d'emmerdes à cause de toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che fai? sei pazzo, frank?
qu'est-ce que tu fais ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cazzo fai? sei impazzito?
t'es devenu cinglé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, ma che fai? sei matto?
- qu'est-ce que tu fais ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che fai? sei pazzo? - zitta!
- silence !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'cordoba', che fai? sei rincretinito?
córdoba, tu rêves ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei agitato. non sai quello che fai. sei in pieno panico.
félicitations!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-che fai sei proprio innamorato sta zitto !
- viande séchée et riz trop cuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: