Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che ha disegnato...
qu'il a fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ha disegnato?
qu'est-ce qu'il a dessiné ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello che ha disegnato!
- exactement ce qu'il a dessiné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha disegnato te.
elle t'a dessiné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda che ha disegnato justin.
regarde ce que justin a dessiné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha disegnato questa.
il a dessiné ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi lo ha disegnato?
qui l'a conçu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultimo pezzo che ha disegnato.
le dernier tag qu'il ait dessiné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi l'ha disegnato?
qui a dessiné cela ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha disegnato tutti noi.
elle nous a dessiné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi l'ha disegnato?
qui l'a dessiné ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha disegnato il futuro.
- j'ai dessiné le futur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche sam lo ha disegnato.
sam dessinait ça, aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi e' il simpaticone che l'ha disegnato?
quel plaisantin est allé dessiner ça?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno l'ha disegnato dopo.
ce cercle a été rajouté plus tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi ha disegnato il bersaglio?
qui sait ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è l'architetto che ha disegnato questa casa?
qui a conçu cette maison ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amélie l'ha disegnato per te.
amélie a dessiné ça pour toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha disegnato una faccina sorridente!
- je m'en fiche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosco il pezzo d'idiota che ha disegnato questo.
je connais le connard qui a peint ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: