Results for che voi mi avete dato translation from Italian to French

che cosa mi avete dato?
qu'est-ce que vous m'avez donné ?

voi mi avete dato speranza.
vous m'avez donné espoir.

ma che yotz mi avete dato?
quel yotz m'ont-ils injecté ?

voi mi avete dato l'idea.
vous m'en aviez donné l'idée.

mi avete dato via.
vous m'avez abandonné.

cosa mi avete dato?
qu'est-ce que vous m'avez donné ?

e voi mi avete dato ragione.
et vous m'avez donné raison.

- cosa mi avete dato?
qu'est-ce que c'était ?

mi avete dato la vita.
vous m'avez donner la vie.

voi mi avete tradito!
vous m'avez trahi !

- voi mi avete costretto.
- oui, mais il ne fallait pas.

- voi mi avete distrutto!
vous m'avez détruit !

e voi mi avete fermato.
vous m'en avez empêché.

cosa cazzo mi avete dato?
vous m'avez donné quoi ?

mi avete dato una possibilita'.
j'ai essayé.

- cosa... mi avete dato troppo.
mais qu'est-ce que tu fais ?

mi avete dato della prostituta.
vous m'avez traité de prostituée.

mi avete dato farmaci falsi?
vous m'avez donné un faux médicament ?

- tanto voi mi avete scoraggiato.
ne vous inquiétez pas, vous m'avez dégoutté du mariage à vie.

- voi mi avete chiamato, maestà.
vous m'avez convoquée, votre majesté.