Results for chi indossa translation from Italian to French

chi indossa queste cose?
qui porte ce genre de choses ?

chi indossa il cappotto blu?
qui a un manteau bleu ?

chi indossa scarpette così adorabili?
qui porte d'aussi ravissantes choses?

- chi indossa pantaloni del genere?
qui porte des pantalons comme ça ?

chi indossi?
qui es-tu en train de porter ?

- chi indossa un vestito di plastica?
- qui porterait du plastique ?

- chi indossa più i dolcevita, oltretutto?
-qui porte ça de toute façon ?

nessuno si preoccupa di chi indossa il kilt.
personne se méfie des gens en kilts.

seriamente? dobbiamo parlare di chi indossa cosa?
on va parler de qui porte quoi ?

quello che vuol far perquisire chi indossa i poncho.
le senateur de l'arizona. celui qui veut faire des fouilles au hasard sur les gens portant des ponchos ?

"tormentato è il capo di chi indossa la corona"?
"une tête couronnée ne trouve pas de repos" ?

chi indossa più i gemelli, ai giorno d'oggi?
et qui porte des boutons de manchette ?

chi indossa maschere dorate e uccide i tuoi figli?
qui porte des masques en or et tue vos enfants?

lo sai chi indossa occhiali scuri in un luogo chiuso?
qui porte des lunettes de soleil à l'intérieur ?

chi indossa l'armatura non e' per forza un cavaliere.
tu n'as pas besoin d'être chevalier pour porter une armure.

chi indossa i tacchi a spillo sotto un costume da bagno?
qui porte des talons aiguilles avec un maillot de bain ?

chi indossa quei bracciali sente il dolore che prova l'altro.
celui qui porte l'un des bracelets ressent la douleur de l'autre.

"solo chi indossa l'abito talare puo' uccidere il drago.
"seule la main de l'étoffe peut tuer le dragon.

- come puoi dimenticare la cravatta? - chi indossa la cravatta a pranzo?
qui porte une cravate pour déjeuner ?

ho grande rispetto per chi indossa l'uniforme, a prescindere da come li impiega il governo.
j'ai un profond respect pour les gens en uniforme, quoi que le gouvernement leur demande.