Results for chi mangia troppo e una vergogna translation from Italian to French

e' una vergogna
honte.

e' una vergogna.
c'est une honte.

e' una vergogna!
c'est un scandale!

- e' una vergogna.
- il salit le métier.

mangia troppo e troppo spesso.
il mange trop et trop souvent.

e' una vergogna, loeb.
vous êtes une honte, loeb.

- ma e' una vergogna.
- c'est frustrant, qui est-ce ?

si', e' una vergogna.
oui, c'est honteux.

questa e' una vergogna.
c'est une honte.

e' una vergogna, cazzo.
fait chier.

e' una vergogna, cazzo!
c'est un coup monté !

innanzi tutto mangia troppo.
je vous préviens qu'il mange trop.

cosa significa che mangia troppo?
il mange trop ?

- quella ragazzina mangia troppo.
elle mange trop.

mangia troppo poco, signora kippleman.
vous devez manger plus que ça, mme kippelman.

impazzisce quando mangia troppo zucchero.
il devient fou quand il mange trop de sucre.

mangia troppo poco o salta i pasti.
mangez trop peu ou sautez un repas.

crescita limitata, dorme... e mangia troppo.
croissance limitée, sommeil et appétit excessif.

perché mangio troppo e mi comporto come una matta.
parce que je mange trop et que j'agis comme une folle.

- che cosa ne pensi? - mangia troppo, colonnello.
- pouvez-vous poser un diagnostic ?