Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se può farci arrivare prima.
s'il va plus vite ainsi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi arrivare prima.
faut arriver plus tôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevo arrivare prima.
j'aurais du arriver plus tôt. tu es arrivé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivare prima va bene?
c'est bien d'arriver en avance ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve farli arrivare prima
vous devez faire plus vite que ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non potevamo arrivare prima.
on est arrivés aussi vite qu'on a pu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ad arrivare prima di me?
arrivée là avant moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho voluto arrivare prima.
je suis en avance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, potremmo arrivare prima.
et dinah nous attendra ? il se peut qu'on y soit en premier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo dovuto arrivare prima!
nous aurions dû te venir en aide plus tôt !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo arrivare prima di loro.
- rejoignons la position avant eux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca di arrivare prima di lui.
va d'abord les retrouver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho... ho cercato di arrivare prima.
jai essayé d'être là plus tôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo arrivare prima ed intercettarli.
on doit y être avant et intercepter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in tempo, vuol dire arrivare prima.
À l'heure, ça veut dire à l'avance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matthew. saresti dovuto arrivare prima.
matthew, vous auriez dû venir plus tôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo arrivare prima della polizia.
on ne peut pas être là avant la police.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiede se può raggiungerla oggi alle 14:30.
savoir si elle peut vous rencontrer à 14h30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ryan si chiede se può... tornare a casa da solo.
ryan me demandait s'il pouvait rentrer tout seul à la maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per arrivare prima dovremo passarera quelle rocce.
on va devoir passer par lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: