Results for chlorantraniliprole translation from Italian to French

È pertanto opportuno approvare il chlorantraniliprole.
il convient, par conséquent, d’approuver le chlorantraniliprole.

la sostanza attiva chlorantraniliprole, quale specificata nell’allegato i, è approvata alle condizioni stabilite nel medesimo.
la substance active chlorantraniliprole spécifiée à l’annexe i est approuvée sous réserve des conditions fixées dans ladite annexe.

agli stati membri va concesso un periodo di sei mesi dopo l’approvazione per riesaminare le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti chlorantraniliprole.
les États membres devraient bénéficier d’un délai de six mois après l’approbation pour réexaminer les autorisations des produits phytopharmaceutiques contenant du chlorantraniliprole.

nel caso di un prodotto contenente chlorantraniliprole come unica sostanza attiva, modificano o eventualmente revocano l’autorizzazione entro il 31 ottobre 2015; oppure
dans le cas d’un produit contenant du chlorantraniliprole en tant que substance active unique, modifient ou retirent l’autorisation, s’il y a lieu, le 31 octobre 2015 au plus tard; ou

il 14 marzo 2013 quest’ultima ha presentato alla commissione le sue conclusioni sulla valutazione del rischio di impiego della sostanza attiva chlorantraniliprole [5] negli antiparassitari.
le 14 mars 2013, cette dernière a présenté à la commission ses conclusions sur l’évaluation des risques liés à la substance active chlorantraniliprole [5] utilisée en tant que pesticide.

a norma del regolamento (ce) n. 1107/2009 gli stati membri modificano o revocano, se necessario, le autorizzazioni in vigore per i prodotti fitosanitari contenenti chlorantraniliprole come sostanza attiva entro il 31 ottobre 2014.
s’il y a lieu, les États membres modifient ou retirent, le 31 octobre 2014 au plus tard, les autorisations existantes pour les produits phytopharmaceutiques contenant du chlorantraniliprole en tant que substance active, conformément au règlement (ce) no 1107/2009.