Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci farebbe piacere
désolée pour ma réponse tardive
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ci farebbe piacere.
- si vous voulez... - cela nous ferait plaisir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci farebbe piacere.
- on adorerait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci farebbe piacere aiutarla.
nous voulons vous aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci farebbe piacere incontrarla.
ce serait un plaisir de la rencontrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci farebbe piacere se veniste.
on aimerait bien que vous veniez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, sì, ci farebbe piacere.
- oui, ça nous plairait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci farebbe piacere che veniste.
on sera ravi de voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- già, ci farebbe piacere restare.
on veut bien rester.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci farebbe piacere che tu venissi.
- nous aimerions que tu passes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a conoscere le vostre reclute.
allons rencontrer vos bleus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci farebbe piacere. che c'e'?
on apprécierait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci farebbe piacere se restassi stanotte.
- ...et on adorerais que tu reste une autre nuit. - ce serait génial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È saggio mostrare le vostre intenzioni?
est-il sage de montrer vos intentions?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma ci farebbe piacere sentirlo di nuovo.
mais on adorerait l'entendre encore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci farebbe piacere che bevesse un bicchiere con noi.
maurice, nous serions heureux que vous buviez avec nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rinfoderate la ferraglia e dichiarate le vostre intenzioni!
rangez votre matériel et dites vos intentions
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non importa, ci farebbe piacere che tu venissi.
nous serions ravis par ta présence quoiqu'il en soit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fortis est... - voglio sapere le vostre intenzioni.
"lupus deus est..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be', se ti va... - ci farebbe piacere lo usassi.
si tu as l'occasion d'y aller, la porte t'est grande ouverte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: