Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prossima volta
la prochaine fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 25
Quality:
la prossima volta.
une autre fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
la prossima volta!
- À une autre occasion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prossima volta.
- tu veux dire au tribunal ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la prossima volta"?
- "prochaine" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sentiamo la prossima settimana. ok.
je te rappelle la semaine prochaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima volta chiedi.
la prochaine fois, demande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima volta, chiedi.
la prochaine fois, demandez juste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prossima volta, porteremo...
la prochaine fois, on emportera plus d'oxygène...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, tesoro. ci sentiamo la prossima settimana.
je t'appelle la semaine prochaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ci sentiamo la prossima volta che c'e' qualcosa da spiegare.
très bien, je vous parle bientôt il y a encore quelque chose à expliquer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prossíma volta.
- la prochaine fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' meglio che se ne sia gia' andata la prossima volta che ci sentiamo.
elle a intérêt à être partie la prochaine fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: