Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono molti dettagli.
beaucoup d'anatomie ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono molti dettagli qui.
y a pas beaucoup de détails.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che ci sono molti dettagli da discutere.
- il faut en discuter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saranno molti dettagli da definire.
il y a des détails à régler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono molti di
les idées de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono molti modi.
ii y a d'autres moyens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un paio di dettagli da sistemare.
j'ai encore quelques détails à régler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono molti gay qui
y avait peu d'homos dans le coin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono molti "off".
"de tchekhov platonov." Ça fait beaucoup de "off".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono molti addebiti:
il y a eu beaucoup de frais :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono molti animali.
- il y a des bêtes par ici. - merde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono molti animali?
- il y a beaucoup d'animaux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono molti cadaveri, qui.
beaucoup de corps naviguent ici. Ça arrive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono molti ricordi qui.
y a pas mal de souvenirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono molti altri esempi.
il a tant fait pour les autres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono molti bambini fuori?
- vous êtes nombreux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono molti altri avvocati.
- nous avons d'autres avocats.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando programmi una grossa festa, ci sono molti dettagli da discutere su diversi fronti.
pourquoi ne pas me mettre sur la bonne voie ? quand vous organisez une fête, il y a tant de détails qui font l'objet de discussions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molti dettagli per una nave che ha visto suo fratello.
ca fait un paquet de détails pour un bateau que votre frère a vu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono molti victoria's secrets.
il y a beaucoup de victoria secret
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: