Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo per un drink.
je vais boire un verre avec lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo per un drink?
tu veux boire un verre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci vediamo per un po'.
on cesse de se voir pendant un temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo per un caffè?
- tu viens prendre un café?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo per cena.
je reviens pour dîner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ci vediamo per cena.
je te retrouve pour souper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo per cena?
- tu reviens dîner?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo per fornicare!
bon, d'accord. À la revoyure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo per cena alle 8.
le dîner est servi à 20 h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuta per jane, ci vediamo per un caffè.
je suis là pour voir jane. nous nous voyions pour boire un laté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo per il pranzo, cara.
je vous verrai au déjeuner, ma chère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo per i passaggi?
on se voit au covoiturage ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo per l'aperitivo.
je viendrai vous chercher pour le cocktail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo per la prossima visita.
je vous verrai à votre prochain examen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo per il tè domani, caro.
- Á demain, pour le thé. - oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora ci vediamo per le sette.
on dit à 19 h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo per la rivincita, ragazzo bianco.
on se retrouvera, mon mignon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, andiamo. - ci vediamo per le esercitazioni.
À plus, à l'entraînement !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo! ehi, ci vediamo per cena, sorella.
je te vois au dîner, sœurette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo per la torta del tuo primo mese.
on se voit à votre pot d'arrivée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: