Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao signorina come vai
un petit message
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao signorina, va bene
bonsoir mademoiselle, ca va
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, signorina. come stai?
comment ça va, jeune fille?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, signorina.
bonjour bridget tout est bon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, come va?
(sonnerie) - salut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao, signorina.
- salut, ma jolie. - tu as vu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao. - come va?
- bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, signorina blye.
bonjour, mademoiselle blye.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao, signorina gina.
- bye. mme gina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, signorina! come va la mano?
comment va ta main ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una signorina come voi.
une servante comme toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, signorina rosie.
au revoir, mademoiselle rosie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao... signorina jones?
- mademoiselle jones ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao, signorina louise.
- bonjour, mlle louise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonasera signorina come stai
bonsoir mademoiselle comment allez-vous
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao signorina, ecco per te.
c'est pour toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao signorina, commans vas?
bonjour mademoiselle, commans sa vas?
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la signorina come reagi?
et la jeune dame, comment a-t-alle réagi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va? ciao.
- comment ça va ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- come va? ciao.
-salut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: